Tonight Is So Right For Love została nagrana jako ścieżka dźwiękową do piątego filmu z udziałem Elvisa. Sesja nagraniowa zaczęła się w środę 27 kwietnia 1960 roku w RCA Studio Hollywood. Ten dzień Elvis zakończył nagraniem piosenki Tonight Is So Right For Love (L2PB 3678-11). Jest to piosenka oparta na „Barkarolle” Jacques Offenbacha. I tu niespodzianka. W Europie ta piosenka nie może trafić na płytę i do filmu G.I. Blues ze względu na niejasności z prawami autorskimi. Autorzy Sid Weyna, Abner Silver i Joe Lilley zasiadają do stołu i dopasowują tekst Tonight Is So Right For Love do podobnie brzmiącej melodii. Do nowo napisanego tekstu wybrano melodie „Tales from the Vienna Woods” Johanna Straussa, którą napisał w 1868r. Roboczy tytuł utworu, który Elvis nagrał 27 kwietnia 1960r brzmiał „Vienna Woods Rock and Roll”. W końcu na płytę i do filmu w wersji europejskiej trafia piosenka o tytule Tonight All Right For Love - Based on "G` schichten aus dem Wienerwald" (L2PB 3975-SP). Płyta długogrająca na rynka amerykańskim ukazała się w październiku 1960r. (RCA Victor LPM 2256)

  
 
Tonight Is So Right For Love

L2PB 3678-11 czas 2:14
 
  Tonight`s All Right For Love

L2PB 3975  czas 1:23
Hold me tight
The moon's so bright
Tonight is so right for love

Now's the time to say
You're the only one
Tonight is so right for love

One by one the stars appear
They twinkle in your eyes
Who'd believe that we'd be here
So near to paradise

This could be the kiss
To unlock heaven's door
That magic hour of bliss
That we both waited for
I love more and more

Oh' we could fly right up to the sky
The things we've been dreaming of
And how real they would seem
A midsummernight's dream
Can't you see that tonight's so right for love

And how real they would seem
A midsummernight's dream
Can't you see that tonight's so right for love

Hold me tight
The moon's so bright
Tonight is so right for love
  Hold me tight the moon's so bright
Tonight the night is right for love
As warmed by one as stars are bright
I hold you oh so close my dear
Things could be that magic kiss
That night of this we've waited for
Oh we could fly right up to the sky
How real it all seems to me
That summer night dream to me
Can't you see that tonight's all right for love
Oh we could fly right up to the sky
How real it all seems to me
That summer night dream to me
Can't you see that tonight's all right for love


                       Sid Wayne / Abner Silver


Rafał Kuliński OFC EP Raised On Rock

                                                              

 


                                                                         powrót